អង់គ្លេសៈ អ្នករាយការណ៍ក្នុងព្រឹត្តិការសង្គ្រាមជើងចាស់ម្នាក់របស់ស្ថានីយទូរទស្សន៍BBC បានសម្រេចចិត្តចងកសម្លាប់ខ្លួនក្រោយពេលផឹកស្រវឹងខកជើងហោះហើរ និងគ្មានប្រាក់សម្រាប់ទិញ សំបុត្រយន្តហោះថ្មីមួយទៀត។
យោងតាមសារព័ត៌មាន Metro ដែលបានចុះផ្សាយនៅក្នុងថ្ងៃទី១៣ខែកក្កដានេះបានឲ្យដឹងថា សាកសពរបស់កញ្ញាអាយុ ៥០ឆ្នាំ Jacqueline Sutton ត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកប្រលានយន្តហោះ Ataturk ក្នុងទីក្រុង Istanbul ប្រទេសតួកគី ក្រោយពេលខកជើងហោះហើរដែលនាងបានទាក់ទងពីប្រលានយន្តហោះ Heathrow នៅអង់គ្លេស ។
ទីស្ថាក់ការធ្វើសពវិភាគ North London Coroner’s Court បានឲ្យដឹងថាកញ្ញាJacqueline Sutton ធ្វើការជានាយកអង្គការសប្បុរសធម៌ដើម្បីអីរ៉ាក់ដែលមានទីតាំងនៅអង់គ្លេសមានឈ្មោះថា វិទ្យាស្ថានរាយការណ៍អំពីសង្គ្រាមនិងសន្តិភាព(IWPR)។
អ្នកវិភាគសពលោក Andrew Walker បាននិយាយថា នាងបានផឹកស្រាបៀរពីរកំប៉ុងនៅក្នុងអាហារដ្ឋាននៅឯកន្លែងរងចាំសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ បន្ទាប់មកក៏បានទៅបន្ទប់ទឹកខណៈដែលអ្នកដំណើរផ្សែងទៀតឡើងជិះយន្តហោះទៅបាត់។
លោកបន្តថា ក្រោយពេលដឹងថាខកជើងហោះហើរ នាងបានប្រាប់បុគ្គលិកប្រលានយន្តហោះថានាងគ្មានលុយសម្រាប់ទិញសំបុត្រយន្តហោះថ្មីមួយទៀតទេ ហើយបានស្រែយំ ប៉ុន្តែបុគ្គលិកទាំងនោះនិយាយថា មិនអាចជួយបានទេ ។
យោងតាមការស៊ើបអង្កេតបាន កញ្ញាSuttonត្រូវបានគេឃើញដើរត្រឡប់ទៅបន្ទប់ទឹកវិញ ប៉ុន្តែមិនបានចេញមកក្រៅសោះ។ លុះស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ីចូលទៅក៏ប្រទះឃើញសពរបស់នាង ហើយបានរាយការណ៍ទៅអាជ្ញាធរតែម្តង ៕
មតិយោបល់