អង់គ្លេស: លោកស្រី Andrea Leadsom បានដកខ្លួនចេញពីការប្រកួតនេះដើម្បីក្លាយជាមេដឹកនាំគណបក្សអភិរក្សនៅពេល ក្រោយនិងនាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេសផងដែរ ដោយពេលនេះលោកស្រី Theresa May បានកំណត់គោលដៅដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ ពីលោក David Cameron ។ នេះបើយោងតាមការចេញផ្សាយដោយ BBC នៅថ្ងៃទី១១ កក្កដា ឆ្នាំ២០១៦នេះ។

លោកស្រី Leadsom បាននិយាយថា គាត់មិនជឿថា គាត់មានការគាំទ្រគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលរឹងមាំនិងមានស្ថិរភាព។ ហើយយុទ្ធនាការ ជាអ្នកដឹកនាំប្រាំបួនសប្តាហ៍បែបនេះជាពេលវេលាសំខាន់ណាស់ សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស គួរនឹងទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅបំផុត។

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងថាមពលបានឱ្យដឹងថា លោកស្រី May ត្រូវបានដាក់តាមឧត្ដមគតិ ដើម្បីអនុវត្កការងាកចេញពីអឺរ៉ុប និងជូនពររបស់គាត់ឲ្យទទួល បានជោគជ័យខ្ពស់បំផុត។ លោកស្រី Leadsom សុំអភ័យទោសដល់លោកស្រី May នៅថ្ងៃចន្ទនេះ បន្ទាប់ពីបង្ហាញនៅក្នុងបទសម្ភាស​កាសែតកាល​ពីចុងសប្តាហ៍មុនដែលបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាបេក្ខជនល្អប្រសើរសម្រាប់ការងារនេះ។

វានឹងត្រូវបានឡើងទៅ ១៩២២សម្លេង គណៈកម្មាធិការសមាជិកសភាអភិរក្ស​ដើម្បីសម្រេចចិត្តលើការកែសំរួលឬមួយកាលវិភាគលោកស្រី May គួរថាតើជាអ្នកដឹកនាំឬ មិនមានការជំទាស់។ ប្រសិនបើវាជាលើកចុងក្រោយ នឹងត្រូវតែមានការពិភាក្សាអំពីពេលដែលគាត់បានចូលកាន់តំណែងជា​នាយករដ្ឋមន្ដ្រីពីលោក David Cameron ៕