អង់គ្លេស: ប៉ូលិសទីក្រុងទ្បុងដ៍ បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា មនុស្សជាង ៤០០ នាក់ ត្រូវចាប់ខ្លួន និង ៥នាក់ទៀត ត្រូវបានគេចាក់សម្លាប់ នៅអំទ្បុងពេលប្រារព្ធពិធី Notting Hill Carnival ថ្ងៃឈប់សម្រាក ចុងសប្តាហ៍នេះ។ នេះបើយោងតាមរយ: សារព័ត៌មានចិនស៊ិនហួ ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦។
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ បាននាំគ្នាចេញមកសម្ដែងក្ដីរីករាយ សម្រាប់ថ្ងៃទីពីរ និងថ្ងៃបញ្ចាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ តាមផ្លូវប្រចាំឆ្នាំ នៅភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដែលជាវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ សម្រាប់ការប្រារព្ធពិធី ខួបលើកទី ៥០ របស់ពិធី Notting Hill Carnival។
នៅវេលាម៉ោង ៧ យប់ (ម៉ោងក្នុងស្រុក) កាលពីថ្ងៃច័ន្ទទីស្នាក់ការកណ្ដាលសេវាកម្មប៉ូលិស Scotland Yard បាននិយាយថា ពួកគេបានចាប់ខ្លួនមនុស្ស ១៦០ នាក់ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃទីពីរនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដែលការចាប់ខ្លួននេះ បានធ្វើទ្បើងបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនមនុស្ស ១៥៦ នាក់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
ភាគច្រើននៃការចាប់ខ្លួននេះ បានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីពួកគេមានកាន់អាវុធ និងថ្នាំញៀន។ លើសពីនេះទៀត កាំបិតចំនួន ២៦ ត្រូវបានរឹបអូសដោយប៉ូលិសផងដែរ៕
មតិយោបល់